أعمال موجهة: مقياس الحداثة في الأدب
السنة الثانية: الأفواج1-2-3-4
أسس الحداثة عند أدونيس:
- اللغة العادية: تتسم بمحدودية العبارة، فلا يشير التعبير إلا إلى الواقع العيني المباشر
- اللغة العادية: تموه الواقع وتقّنعه.
- اللغة الشعرية:
- العبارة فيها أكثر حيوية وشمولا فهي تضيف إلى تسمية الشيء بعده اللامرئي، وحركة الانفعال والتخييل.
- تقدم عالما غير عادي، أو صورة عنه أكثر غنى وسموا وذلك بتجاوزها محدودية اللغة واختراق حدودها.
- تعطينا شعورا حادا بالواقع إذ تكشفه وتضيئه، والشعر يرفض تمويه الواقع.
- يكمن سر اللغة الشعرية في قدرتها على التعبير عن عالم تظل اللغة العادية عاجزة أمامه، وذلك بسبب محدوديتها مقابل لا محدودية العالم، ومن العبث التعبير عن اللامحدود بالمحدود.
- الكتابة تصبح استقصاء لإعادة تكوين العالم.
- الشاعر الحقيقي حسب أدونيس:
- يجب أن يكون ذا رؤية خاصة للعالم.
- يجب أن تكون هذه الرؤية تؤسس لعلاقات خاصة به بين لغته والأشياء.
- يجب أن تؤسس لتقنية فنية وجمالية خاصة أو للغة شعرية.