Translation Practice 2nd y Sonia Ramdane
(TP 2nd y )

Students should have a good knowledge of idioms in terms of their exact meanings and their cultural aspect. Dealing with idioms gives students the opportunity to have a good practice of equivalence referring to three main strategies : total equivalence, partial equivalence and paraphrasing.